come in handy

come in handy
оказаться полезным, пригодиться, прийтись кстати

I've got some receipts that will come in handy if I'm forced to take legal action. (K. S. Prichard, ‘Golden Miles’, ch. 58) — У меня есть кое-какие расписки, и я сумею ими воспользоваться, если мне придется подать в суд.

One nice thing about keeping up a good, reputation, you never know when it'll come in handy. (J. O'Hara, ‘The Instrument’, ch. II) — Одним из достоинств безупречной репутации является то, что никогда не знаешь, в какой момент она может сослужить тебе службу.

I'd like to know what scheme she has in mind. It might come in handy some day. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Nervous Accomplice’, ch. 7) — Я хотел бы знать, что задумала эта дама. В свое время это может оказаться полезным.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "come in handy" в других словарях:

  • come in handy — {v. phr.}, {informal} To prove useful. * /Robinson Crusoe found tools in the ship which came in handy when he built a house./ * /The French he learned in high school came in handy when he was in the army in France./ …   Dictionary of American idioms

  • come in handy — {v. phr.}, {informal} To prove useful. * /Robinson Crusoe found tools in the ship which came in handy when he built a house./ * /The French he learned in high school came in handy when he was in the army in France./ …   Dictionary of American idioms

  • come in handy — verb be useful for a certain purpose (Freq. 1) • Hypernyms: ↑be • Verb Frames: Something s * * * come in handy phrase to be useful in a particular situation I knew this jacket would come in handy one day …   Useful english dictionary

  • come in handy —    To say that something may come in handy means that it may be useful some time or other.     Don t throw away those old shelves; they may come in handy one day …   English Idioms & idiomatic expressions

  • come in handy — verb To be useful or helpful, especially at some time in the future. Even though he doesnt really know how to use them, he keeps the tools around, figuring they might come in handy someday …   Wiktionary

  • come in handy — prove to be useful I think that the small hammer will come in handy to fix the desk …   Idioms and examples

  • come in handy — to be useful in a particular situation I knew this jacket would come in handy one day …   English dictionary

  • come\ in\ handy — v. phr. informal To prove useful. Robinson Crusoe found tools in the ship which came in handy when he built a house. The French he learned in high school came in handy when he was in the army in France …   Словарь американских идиом

  • come in handy — informal turn out to be useful. → handy …   English new terms dictionary

  • come in handy — to be useful. My son s wagon comes in handy when I have to move anything heavy …   New idioms dictionary

  • come in handy — be useful, serve a purpose …   English contemporary dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»